ZADZWOŃ DO NAS: (+48) 667 414 316

LOKAL GASTRONOMICZNYRETRO

CO DZIŚ NA OBIAD? ZOBACZ DANIE DNIA!

KUCHNIA JAK U MAMY

O NAS

RETRO – to eleganckie, ciepłe i niezobowiązujące miejsce, w którym tradycyjna kuchnia polska codziennie zaskakuje swoich gości. Nasza kuchnia słynie z wyjątkowych potraw opartych na przepisach naszych babć. Ugościmy Państwa jedzeniem przygotowanym wyłącznie z oryginalnych, świeżych i najlepszych jakościowo produktów.

CATERING I IMPREZY

W naszym lokalu mogą Państwo zorganizować uroczysty obiad w cenie 65zł/osoba. Polecamy również naszą ofertę cateringową – potrawy z niej można zamawiać na imprezy w lokalu jak i na wynos.

MENU

SMACZNEGO!

W naszej ofercie posiadamy szeroki wybór potraw.
Staramy się komponować menu w taki sposób, aby każdy znalazł coś dla siebie.
Ważną cechą naszych potraw jest to, że robione są całkowicie przez nas ze składników jak najwyższej jakości.

ZESTAWY OBIADOWE

  • 1. Filet z piersi kurczaka panierowany

    25,00 zł

  • 2. Filet z piersi kurczaka w sosie szpinakowym

    26,00 zł

  • 3. Grillowany filet z piersi kurczaka (z sałatą lodową)

    25,00 zł

  • 4. Koperta Drobiowa (z pieczarkami i serem)

    27,00 zł

  • 5. De Volaille

    27,00 zł

  • 6. Kotlet po Hawajsku (z serem i ananasem)

    27,00 zł

  • 7. Kotlet schabowy (z kapustą zasmażaną)

    25,00 zł

  • 8. Sznycel po Wiedeńsku

    27,00 zł

  • 9. Cordon Blue (z szynką, serem i pomidorkami)

    27,00 zł

  • 10. Kotlet po kapitańsku (z pieczarkami i serem)

    27,00 zł

  • 11. Schab w sosie

    27,00 zł

  • 12. Karczek w sosie

    27,00 zł

  • 13. Filet z Dorsza (panierowany)

    26,00 zł

  • 14. Filet drobiowy z warzywami pod pierzyną

    27,00 zł
    (w zestawie ziemniaczki opiekane i mix sałat)

PLACKI ZIEMNIACZANE

  • 1. Placki ziemniaczane (po węgiersku)

    24,00 zł

  • 2. Placki ziemniaczane (z pieczarkami)

    20,00 zł

  • 3. Placki ziemniaczane (solo)

    10,00 zł

PIEROGI

  • 1. Pierogi ruskie (10 szt.)

    18,00 zł

  • 2. Pierogi z mięsem (10 szt.)

    18,00 zł

  • 3. Pierogi z serem (10 szt.)

    18,00 zł

  • 4. Pierogi ze szpinakiem (10 szt.)

    18,00 zł

ZUPY

  • 1. Barszcz czerwony z uszkami

    13,00 zł

  • 2. Barszcz czerwony solo

    6,00 zł

  • 3. Żurek z jajkiem i kiełbasą

    13,00 zł

  • 4. Rosół (z makaronem)

    10,00 zł

  • 5. Pomidorowa (z makaronem)

    10,00 zł

  • 6. Flaczki wołowe

    15,00 zł

  • 7. Gulasz

    17,00 zł

  • + Pieczywo

    1,50 zł

MAKARONY

  • 1. Makaron al'a Carbonara

    23,00 zł

  • 2. Spaghetti Bolognese

    23,00 zł

  • 3. Makaron z kurczakiem i ze szpinakiem

    23,00 zł

SAŁATKI

  • 1. Sałatka al'a cezar

    24,00 zł
    (Sałata lodowa, filet grilowany, pomidor, ogórek, cebula, sos czosnkowy)

  • 2. Sałatka Grecka

    22,00 zł
    (Sałata lodowa, ser feta, oliwki, cebula, pomidor, ogóek, sos winegret)

  • 3. Sałatka Parmeńska

    24,00 zł
    (Mix sałat, pomidor, ser feta, słonecznik prażony, szynka parmeńska, cebula, sos winegret)

NALEŚNIKI

  • 1. Naleśniki BABUNI

    18,00 zł
    (Ser biały, mus truskawkowy, bita śmietana, polewa czekoladowa)

DESERY / DESERY LODOWE

  • 1. Szarlotka na ciepło z bitą śmietaną

    10,00 zł

  • 2. Szarlotka na ciepło z bitą śmietaną i gałką lodów

    17,00 zł

  • 3. OWOCOWY RAJ

    22,00 zł
    3 gałki lodów, bita śmietana, mix owocowy, sos truskawkowy

  • 4. CZEKOLADOWA POKUSA

    22,00 zł
    2 gałki lodów czekoladowych + 1 gałka lodów śmietankowych, sos czekoladowy, bita śmietana, orzechowa posypka

MENU DLA DZIECI

  • 1. Zupa pomidorowa (z makaronem)

    8,00 zł

  • 2. Rosół (z makaronem)

    8,00 zł

  • 3. Pierogi z serem białym, bitą śmietaną i owocami (5 szt.)

    11,00 zł

  • 4. Nuggetsy z frytkami i surówką z marchewki (3 szt.)

    14,00 zł

  • 5. Makaron Spaghetti z mięsem mielonym

    12,00 zł

DESERY LODOWE DLA DZIECI

  • Deser PSZCZÓŁKA

    10,00 zł
    (1 gałka lodów truskawkowych, bita śmietana, lentilki, sos truskawkowy, kolorowa posypka)

FAST FOOD

KEBAB

  • 1. Kebab na frytkach (drobiowy)

    20,00 zł

  • 2. Kebab na frytkach (shoarma)

    21,00 zł

  • 3. Kebab Durum (drobiowy)

    20,00 zł

  • 4. Kebab Durum (shoarma)

    21,00 zł

  • 5. DURUM SHOARMA EXTRA (+boczek, +mozarella)

    24,00 zł

ZAPIEKANKI

  • 1. Zapiekanka klasyczna z pieca

    11,00 zł

BURGERY

  • 1. BURGER WOŁOWY + ćwiartki ziemniaków

    27,00 zł
    (Wołowina, ser, bekon, cebula, pomidor, ogórek konserwowy, sosy)

  • 2. KURCZAKBURGER + frytki

    21,00 zł

  • 3. KURCZAKBURGER solo

    17,00 zł

  • 4. FRYTKI solo

    8,00 zł

  • +ketchup

    2,00 zł

PIZZA

NIE JADŁEŚ NASZEJ PIZZY?

Jest przygotowana wg naszej receptury, składniki, których używamy są zawsze świeże i starannie dobrane.
Możesz zamówić ją z dowozem (jak każde inne danie z karty) lub też odwiedzić Nas w lokalu,
możesz również zadzwonić wcześniej i zamówić Pizzę z odbiorem własnym. Wszystko dla Twojej wygody!

Domowa PIZZA o średnicy 35 cm / 45 cm

  • 1. MARGHARITA

    23,00 zł/28,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, oregano)

  • 2. CAPRICCIOSA

    28,00 zł/34,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki)

  • 3. SALAMI

    28,00 zł/35,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, cebula, papryka, salami)

  • 4. HAWAJSKA

    30,00 zł/37,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, kurczak, kukurydza, ananas)

  • 5. VESUVIO

    26,00 zł/32,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, szynka)

  • 6. VENEZJA

    30,00 zł/37,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, pieczarki, oliwki, kurczak)

  • 7. WIEJSKA

    31,00 zł/37,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, szynka, boczek, cebula, pieczarki, papryka)

  • 8. PEPPERONI

    28,00 zł/35,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, pepperoni, pieczarki, cebula)

  • 9. QUATRO

    28,00 zł/36,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, szynka, papryka, kukurydza)

  • 10. WEGETARIAŃSKA

    28,00 zł/34,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, pieczarki, papryka, cebula)

  • 11. RETRO

    31,00 zł/38,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, shoarma, boczek, cebula, sałata, pomidor)

  • 12. MEKSYKAŃSKA

    32,00 zł/39,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, mięso mielone, boczek, jalapeno, pomidor, cebula)

  • 13. FANTAZJA

    35,00 zł/40,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, do wyboru: 3 składniki mięsne, 3 składniki warzywne)

  • 14. FARMERSKA

    31,00 zł/38,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, kiełbasa, boczek, ogórek kiszony, cebula, papryka)

  • 15. FUNGHI

    25,00 zł/32,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, pieczarki)

  • 16. CARBONARA

    29,00 zł/36,00 zł
    (Sos czosnkowy, ser, boczek, cebula, kukurydza)

  • 17. RUCCOLI

    29,00 zł/36,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, pepperoni, pomidor, rukola)

  • 18. HOT

    31,00 zł/37,00 zł
    (Sos pomidorowy, ser, pepperoni, kurczak, papryka jalapeno, cebula)

  • 19. PARMEŃSKA

    35,00 zł/38,00 zł
    (Sos czosnkowy, ser, szynka parmeńska, czerwona cebula, pomidorki koktajlowe, rukola)

DODATKI DO PIZZY

 

MIĘSNE: SZYNKA, BOCZEK, MIĘSO MIELONE, KURCZAK, SALAMI, PEPPERONI, SHOARMA, KIEŁBASA, TUŃCZYK

 

WARZYWNE: KUKURYDZA, ANANAS, POMIDOR, OLIWKI, OGÓREK KISZONY, PAPRYKA JALAPENO, PAPRYKA, CEBULA, PIECZARKI

o średnicach 35cm/45cm

  • MIĘSNE

    5,00 zł / 7,00 zł

  • WARZYWNE

    4,00 zł / 6,00 zł

  • CIASTO

    5,00 zł / 7,00 zł

  • SER

    5,00 zł / 7,00 zł

  • OPAKOWANIE

    1,50 zł / 2,00 zł

  • SOS CZOSNKOWY

    2,00 zł

  • KETCHUP

    2,00 zł

KORYTO

DESKA ZAKĄSEK NA CIEPŁO

W SKŁAD KORYTA WCHODZI

  • PIEROGI Z MIĘSEM

    16 sztuk

  • KOTLET SCHABOWY

    4 sztuki

  • ŻEBERKO PIECZONE

    4 sztuki

  • KARCZEK PIECZONY

    4 sztuki

  • ZIEMNIACZKI OPIEKANE

    (porcja)

  • KAPUSTA ZASMAŻANA

    (porcja)

  • DOMOWE SURÓWKI

    (2 rodzaje)

  • BOCHEN SWOJSKIEGO CHLEBA

    1 sztuka

KORYTO TO DESKA SAMYCH PRZYJEMNOŚĆI ZA JEDYNE 200,00 ZŁ

ZAMÓWIENIA NALEŻY SKŁADAĆ Z MINIMUM KILKA DNI WCZEŚNIEJ, ZWŁASZCZA NA WEEKEND, PONIEWAŻ PRZY DUŻEJ ILOŚCI ZAMÓWIEŃ MAMY OGRANICZENIA. KORYTO WYSTARCZA DLA 6-8 OSÓB LUB WIĘCEJ, W ZALEZNOŚCI OD PREFERENCJI. JEDZENIE SERWUJEMY NA DESKACH (NA WYNOS DESKA JEST W TERMOSIE STYROPIANOWYM), ZA KTÓRY TRZEBA ZAPŁACIĆ KAUCJE W WYSOKOŚCI 100,00ZŁ, PO ODDANIU DESKI I STYROPIANU PIENIĄDZE SĄ ZWRACANE. ZA ZNISZCZENIE TERMOSU STYROPIANOWEGO POBIERAMY OPŁATĘ W WYSOKOSCI 50 ZŁ. MOŻLIWE JEST RÓWNIEŻ ZAMÓWIENIE NA PÓŁMISKU JEDNORAZOWYM, KTÓRY KOSZTUJE 10,00ZŁ

ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ WYMIANY MIĘS NA:
UDKO PIECZONE, ROLADA DROBIOWA, FILET DROBIOWY,
ROLADA WIEPRZOWA, KIEŁBASA PIECZONA

CATERING Z RETRO
NA ZAMÓWIENIE
MENU IMPREZOWE

PREZENTUJEMY NASZĄ OFERTĘ CATERINGOWĄ.
POTRAWY Z NIEJ MOŻNA ZAMAWIAĆ NA IMPREZY W LOKALU, JAK I NA WYNOS.
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ILOŚCI MINIMALNYCH
ZAMÓWIEŃ - UDZIELAMY TELEFONICZNIE.
SMACZNEGO!

  • 1. Schab w galarecie (półmisek - 6szt.)

    50,00 zł

  • 2. Gołąbki

    8,00 zł/szt.

  • 3. Krokiety z mięsem

    8,00 zł/szt.

  • 4. Paszteciki z mięsem - małe

    4,00 zł/szt.

  • 5. Paszteciki z mięsem - duże

    8,00 zł/szt.

  • 6. Galareta drobiowa

    6,00 zł/szt.

  • 7. Szynka w galarecie (półmisek - 6szt.)

    45,00 zł

  • 8. Bigos

    30,00 zł/kg

  • 9.. Strogonow wieprzowy (porcja - 0,4l)

    18,00 zł

  • 10. Rolada z indyka, ser feta, suszony pomidor, por, brokuł

    16,00 zł/szt.

  • 11. Uszka z mięsem (10 szt.)

    8,00 zł/(10 szt.)

  • 12. Schab pieczony

    60,00 zł/kg

  • 13. Karkówka pieczona

    60,00 zł/kg

  • 14. De Volaile

    16,00 zł/szt.

  • 15. Rolada drobiowa w omlecie (filet, pieczarki, ser)

    70,00 zł

  • 16. Rolada z kurczakiem (porcja - 12 kawałków)

    45,00 zł
    (tortilla, kurczak, mix sałat, pomidor, ogórek, sos czosnkowy

  • 17. Rolada po staropolsku (kapusta i grzyby) + sos

    17,00 zł/szt.

  • 18. Filet drobiowy (solo)

    15,00 zł/szt.

  • 19. Kotlet schabowy (solo)

    15,00 zł/szt.

  • 20. Nuggetsy

    3,50 zł/szt.

DANIA, PRZYSTAWKI, DODATKI, SAŁATKI
MIĘSNE, RYBNE, WARZYWNE

  • Barszcz biały z grzybami

    35,00 zł/litr

  • Żurek wielkanocny z białą kiełbasą

    35,00 zł/litr

  • Barszcz czerwony

    25,00 zł/litr

  • Gulasz wieprzowy (porcja ok. 0,3l)

    17,00 zł

  • Uszka z mięsem (10 szt.)

    8,00 zł/(10 szt.)

  • Uszka (z mięsem, z kapustą i grzybami)

    8,00 zł/(10 szt.)

  • Pierogi (10 szt.)

    16,00 zł/(10 szt.)
    (Z mięsem, z kapustą i grzybami, z serem, ze szpinakiem, ruskie)

  • Pasztet pieczony swojski

    40,00 zł/kg.

  • Pasztet pieczony swojski (z jajkiem)

    45,00 zł/kg.

  • Śledź pod pierzyną (półmisek - mały/duży)

    45,00 zł/55,00 zł

  • Śledź po Japońsku

    12,00 zł/szt.

  • Śledź po wiejsku (półmisek - mały/duży)

    40,00 zł/50,00 zł

  • Ryba po Grecku (półmisek - mały/duży)

    50,00 zł/60,00 zł

  • Dorsz (panierowany)

    15,00 zł/szt.

  • Jajko faszerowane (10 połówek), Pieczarki panierowane (20 szt.)

    55,00 zł

  • Półmisek wędlin swojskich (karczek, schab, pasztet, rolada)

    70,00 zł

  • Kapusta z grochem

    30,00 zł/kg.

  • Sałatki

    40,00 zł/szt.
    (Gyros, jarzynowa, z kurczakiem wędzonym i winogronem, pieczarkowa, porowa, porowo-francuska, tortellini)

  • Kapusta zasmażana (40 dag)

    9,00 zł

ZADZWOŃ I ZAMÓW!

CO DZIŚ NA OBIAD? ZOBACZ OFERTĘ DNIA!

GODZINY OTWARCIA :
od Pon. do Pt.  10:00 - 22:00 (KUCHNIA DO 21:00)
Sobota 11:00 - 23:00
Niedziela 13:00 - 22:00

Na terenie Kazimierzy Wielkiej
zamówienia powyżej 25 zł - DOWÓZ GRATIS!
(Zamówień poniżej 25 zł nie dowozimy.)
Poza terenem Kazimierzy Wielkiej - 1,50 zł / 1 km

DOWOZY REALIZUJEMY:

od Poniedziałku do Czwartku - w godz. 11:00 - 19:00
od Piątku do Niedzieli - do godz. 21:00
Zadzwoń do nas, to będzie prawdziwa uczta!

RETRO

DANIA DNIA W TYM TYGODNIU:

DANIE DNIA 25.09.23-29.09.23:

 PONIEDZIAŁEK:

  • ZUPA POMIDOROWA
  • SCHAB W SOSIE Z ZIEMNIAKAMI I MODRĄ KAPUSTĄ

 WTOREK:

  • ZUPA KAPUŚNIAK
  • PULPETY W SOSIE PIECZARKOWYM Z RYŻEM I SURÓWKĄ Z PEKINKI

 ŚRODA:

  • ZUPA OGÓRKOWA
  • PLACKI ZIEMNIACZANE PO WĘGIERSKU Z SURÓWKĄ

 CZWARTEK:

  • ROSÓŁ Z MAKARONEM
  • FILET DROBIOWY Z ZIEMNIAKAMI I MARCHEWKĄ NA CIEPŁO

 PIĄTEK:

  • ZUPA ZALEWAJKA
  • RYBA PANIEROWANA Z ZIEMNIAKAMI I SURÓWKĄ Z KISZONEJ KAPUSTY
  • LUB
  • KOPYTKA Z SEREM BIAŁYM NA SŁODKO

☎️ 6️⃣6️⃣7️⃣ 4️⃣1️⃣4️⃣ 3️⃣1️⃣6️⃣ ☎️

Lista składników alergennych
występujących w daniach restauracji

Lista składników alergennych

załącznik II do rozporządzenia 1169/2011 

  • Zboża zawierające gluten (tj. pszenica, żyto, jęczmień, owies, pszenica orkisz, kamut lub ich odmiany hybrydowe) oraz produkty pochodne.
  • Skorupiaki i produkty pochodne.
  • Jaja i produkty pochodne.
  • Ryby i produkty pochodne.
  • Orzeszki ziemne (orzeszki arachidowe) i produkty pochodne.
  • Soja i produkty pochodne.
  • Mleko i produkty pochodne (łącznie z laktozą).
  • Orzechy, tj. migdały, orzechy laskowe, orzechy włoskie, orzechy nerkowca, orzeszki pekan, orzechy brazylijskie, pistacje/orzechy pistacjowe, orzechy makadamia lub orzechy Queensland i produkty pochodne.
  • Seler i produkty pochodne.
  • Gorczyca i produkty pochodne.
  • Nasiona sezamu i produkty pochodne.
  • Dwutlenek siarki i siarczyny w stężeniach powyżej 10 mg/kg lub 10 mg/l w przeliczeniu na SO2.
  • Łubin i produkty pochodne.
  • Mięczaki i produkty pochodne.

Zupy

  • Barszcz czerwony z uszkami (1,3)
  • Barszcz czerwony solo
  • Żurek z jajkiem i kiełbasą (1, 3)
  • Kwaśnica
  • Rosół (1,3,7-jeśli z makaronem)
  • Pomidorowa (1,3,7 –jeśli z makaronem)
  • Flaczki wołowe
  • Gulasz myśliwski z pieczywem ( 1,7)

Dotyczy grup alergenów nr 6,9,10,11

  • Do przygotowania posiłków używane są przyprawy świeże oraz suszone: bazylia, czarnuszka, cynamon, czosnek, cząber, czosnek niedźwiedzi, estragon, gałka muszkatołowa, goździk, imbir, kardamon, kminek, koperek, liść laurowy, majeranek, melisa, mięta, natka pietruszki, lubczyk, oregano, pieprz, szałwia, tymianek, wanilia, ziele angielskie, zioła prowansalskie.
  • Zgodnie z informacjami od producentów ziół suszonych, mogą one zawierać śladowe ilości glutenu, mleka, soi, selera i gorczycy.
  • W mięsach, pasztetach, wędlinach wg informacji producenta mogą wystąpić śladowe ilości : glutenu, jaj, ryb, soi, selera, gorczycy i sezamu.

Od dania 1- dania 13 = numery alergenów: 1,3,7

  • Kebab na frytkach drobiowych
  • Kebab na frytkach shoarma
  • Kebab firmowy drobiowy
  • Kebab firmowy shoarma
  • Kebab durum drobiowy
  • Kebab durum shoarma
  • Kebab durum shoarma extra (+ boczek, mozarella)
  • Zapiekanka klasyczna z pieca
  • Zapiekana z kurczakiem z pieca
  • Zapiekanka kebab z pieca
  • Hamburger
  • Burger wołowy
  • Kurczakburger
  • Frytki

Pizza oprócz tuna- wszędzie (1, 3, 7) zakładając przyprawy i jaja w majonezie/sosie czosnkowym / Zestawy Obiadowe 

  • Margharita
  • Capricciosa
  • Salami
  • Hawajska

Pierogi

  • Ruskie ( 1,3)
  • Z serem (1,3,7)
  • Ze szpinakiem ( 1,3,7)
  • Z mięsem (1,3)
  • Makaron ze szpinakiem
  • Filet z piersi kurczaka
  • Filet z piersi kurczaka w sosie szpinakowym
  • Filet z piersi kurczaka grillowany
  • Koperta drobiowa (boczek, ser, pieczarki)
  • De volaille
  • Kotlet po hawajski ( drobiowy, ser, ananas)
  • Kotlet schabowy
  • Sznycel po wiedeńsku
  • Rolada po staropolsku ( z kiszoną kapustą i grzybami)
  • Cordon blue ( szynka ser pomidor)
  • Kotlet po kapitańsku ( ser, pieczarki, schab)
  • Schab w sosie
  • Karczek w sosie
  • Filet mintaja (1,3,4,7,)
  • Filet z dorsza panierowany (1,3,4,7,)
  • Placki ziemniaczane ( po węgiersku, z pieczarkami , solo)
  • Filet drobiowy z warzywami po pierzyną

Sałatki

  • Sałatka ala cezar (3,7)
  • Sałatka grecka (3,7)
  • Sałatka z tuńczykiem ( 3,4,7)
  • Sałatka parmeńska (3,7,12)

UROCZYSTY OBIAD
W RETRO

OBIAD ORGANIZUJEMY NA SALI PRZY
BIAŁYM OBRUSIE. JEŻELI ILOŚĆ OSÓB PRZEKRACZA 45 - REZERWUJEMY SALĘ NA 2-3 GODZINY.
ZAKAZ WNOSZENIA JEDZENIA I PICIA NA SALĘ. PRZY MNIEJSZEJ ILOŚCI OSÓB NA ŻYCZENIE ODDZIELAMY STOŁY PARAWANEM I SALA JEST DOSTĘPNA DLA INNYCH KLIENTÓW.

Cena 65,00 zł za osobę:

01

ZUPA I DRUGIE DANIE

02

CIASTO DO KAWY
(szarlotka lub sernik na ciepło)

03

KAWA / HERBATA

04

SZKLANKA SOKU

LOKAL GASTRONOMICZNY RETRO

GDZIE JESTEŚMY? KAZIMIERZA WIELKA ul. Kolejowa 25 (obok sklepu Biedronka)

(+48) 667 414 316

TOP